matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
thumping (heart); banging; pounding; racing
(of a couple) fighting and splitting up
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to slay; to cut down (a foe)
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
official letter (from the Emperor, Prime Minister, etc.); personal message; handwritten letter; autograph letter
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
my goodness!; oh my!; oh dear!
licking one's lips; licking one's chops
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
unsophisticated; ruggedly honest; artless; unaffected; simple; naive
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
bequest; relic; cherished (by the deceased); treasured
kindness and affection; love
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
deep affection; tender love; devotion; doting upon
benevolence; charity; love
alas; regrettably; to my great regret; tragically
having a fetish for ...; specializing in ...; (arch.) first; (arch.) foremost; (arch.) doing as one pleases; (arch.) acting selfishly