that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
legendary beast; magical beast
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at; in; at; when; by; with; and then
(one) matter; (one) item; (one) case
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
being settled; coming to a conclusion
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
third day of the month; three days
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
morning; breakfast; (arch.) next morning
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
now; soon; already; yet; further; more
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
be; is; did; (have) done; please; do
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
abrupt; sudden; unexpected
to raise one's voice; to shout
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
interruption; suspension; break
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
above; up; top; summit; surface; before; previous
both hands; both arms; ten
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around