soft; tender; gentle; mild; informal; light
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
family; members of a family
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
at once; immediately; without delay; promptly
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
as usual; as always; as before; as ever; still
passerby; pedestrian; foot passenger
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to come off; to slip down; to slip off
neighbourhood; neighborhood
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
shelf; ledge; rack; trellis
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
granny; grandma; gran; old lady; old woman
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
relation; connection; relevance
counter for books; volume
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
(some) more; even more; longer; further
grandmother; old woman; female senior citizen
several minutes; a few minutes
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
second-hand shop; curio shop
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
opposite side; opposition
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)