body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
to have a hole; to be pierced (with a hole)
mental; spiritual; emotional
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
(on) one's own; (by) oneself
third party; third person; outsider; disinterested person
opinion; point of view; visual point
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to cry; to weep; to sob; to howl
while; during (the time when)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
how many people; a number of people
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
reality; actuality; hard fact
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to rescue from; to help out of; to save
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
various places; several sources
to pluck; to pick; to tear
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to have a flag set (indicates the setting of a variable that determines, for example, how a game will end)
the world in general; society; convention
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
death; mortality; to die; to pass away
judging from; on the basis of; from the point of view of
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to cause someone to worry
to rub; to scrub; to scrape