to soak into; to permeate; to penetrate
to run off (fluid); to run down; to flow down
matter of time; question of time
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to begin to fall (rain, etc.)
to be conspicuous; to stand out
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to take refuge in; to succeed in running away
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to cease; to stop; to be over
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
dripping wet; soaked; drenched
to have a talk; to tell a story
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to pile up; to accumulate; to estimate
dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
thick (esp. paper, cloth)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
intimacy; friendship; familiarity
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
jack; knave; (electrical) jack; hijack; hijacking
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
therefore; for that reason; such being the case
(fictional) character; character; personality; persona
to paint (draw) a picture
crown; diadem; bottle cap
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)