to rub; to pat; to stroke; to massage
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to strike; to hit; to beat; to punch
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to swell (from inflammation); to become swollen
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
oh my god; how; what the; incredible
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
considerable; great; important; significant; a big deal
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to that extent; to that degree; so much; so
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to yell; to shout; to scream; to bawl
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
guardian; protector; patron; parent
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
to be peevish; to sulk; to pout
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
to be responsible for; to bear the responsibility of
particularly; only; in the case of
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to lend; to loan; to rent out; to hire out
ticket; coupon; bond; certificate
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
reproachful; hateful; bitter