while; during (the time when)
street stall; stand; booth
buying and eating sweets (esp. children); between-meal snacking
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
strange; odd; peculiar; queer; curious
don't worry about it; forget about it
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
vein (of ore); reef; streak; lode
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
cavern; cave; cave system; grotto
living thing; organism; creature; biology
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
subjugation (using military force); suppression; subduing
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
you are quite right; reasonable; natural; just
acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility)
to come together; to join; to get married; to become a married couple
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
may; might; perhaps; may be; possibly
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
adds force or indicates command
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
somehow; how; in what way; why; what kind of
cattleya (type of orchid)
simultaneously; all at once; in unison
it's been a long time; long time no see
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)