even; (if) only; just; besides; on top of that
very young; little; childish; immature
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
in turns; in series; in number order; by rotation
no need to guess; certainly
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
to look after (often medically); to take care of
initial response (e.g. to a crisis); action in the earliest stages; initial shock (of an earthquake); preliminary tremor
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
official announcement; proclamation
doubting; questioning; being skeptical (of)
so what!; who gives a damn?
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
transactions; dealings; business
(apparently) that's what it's like, isn't it
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
of tender years; very young
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
there is no way that ...; easy; simple
to play a leading role; to play a central part
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
supporting role (actor); minor role
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
to spread; to be propagated
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
drink money; alcohol expenses; tip; gratuity
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
several minutes; a few minutes
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
nature; spontaneity; natural airhead
good for the health; healthy; wholesome
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action