to come and stay; to drop in; to visit
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
leisure time; idle moment
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
direct; immediate; personal; firsthand
preliminary loading of the (cargo) ship (in preparation for moving cargo around inside the ship); preliminary placement
extended leave; long vacation
to rest; to suspend; to give relief
unable to find the words to thank someone; unable to thank someone enough
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
correction; rectification; mending; repair
infant; baby; little child
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to abandon; to fail; to desert; to forsake
sleepy; drowsy; somnolent
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
breathing of a sleeping person
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
just above; right overhead
indicates concession or compromise; indicates permission
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
buying; shopping; buyer; purchase
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
pre-made (esp. food); prepared in advance
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); Inari shrine; inarizushi (sushi wrapped in fried tofu); scrotum; testicle sack
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to concern; to be related