bold; shameless; cheeky; brash; impudent
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
one night; one evening; all night; overnight
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
very popular; highly favoured
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
main question; real issue at hand
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
stealthily; secretly; in secret
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
mental preparedness; being braced for; being steeled for
beforehand; in advance; previously
good; OK; all right; fine; very well; will do
spell; charm; incantation; magic word
to express (orally); to put into words; to say out loud
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
to tower over the surroundings
having done that; if that is done; if it is done in that way
shape; form; appearance; state; situation; suitable
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
animation; animated film; animated cartoon; anime
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
marrying to become a housewife; (lit.) permanent employment (once one becomes a housewife)
scrunchie; hair tie covered in fabric
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball