jpdb beta

matter of life or death; life-and-death problem

1

patient; unhurried; leisurely

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

2

irresolute; hesitant

1

to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped

13

have a good day; take care; see you

2

you; dear; honey

1

chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance

1

mixed (e.g. team, chorus)

1

it's different when ... but; it's not so bad when ... but

1

love; love-making; passion; emotion; affections

2

to comfort; to console; to amuse

2

scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market

1

to come back

1

to send out; to forward; to show (a person) out

1

even now; still; as yet

2

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

2

right; privilege

1

departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.

3

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

5

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

if you are so inclined; if it suits you; if you like

1

to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard

1

appointment; rendezvous; date

1

to prove successful; to take hold; to amount to something

1

deduction; subtraction; balance; ebb and flow; rise and fall

1

bag; satchel; briefcase; basket

1

to love

1

to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

lost article; something forgotten

1

one week

1

to triumph; to be elated with success

1

I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately

1

(being) over capacity; overloading; overbooking

1

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

1

to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)

1

otherwise; if not; or else

1

loveable; very likeable; like very much

1

to continue riding

1

no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?

1

supplement; complement

1

to cross (e.g. road); to traverse

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

place of destination

1

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

2

deep in the mountains; mountain recesses

1

light; right; right field; right fielder

1

middle of the night; dead of night

3

total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects

1