trampling down; overrunning; infringement; violation
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
childish; child-like; immature; infantile
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
crime of conscience; premeditated crime; act carried out while knowing that it should not be
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
just right (time, size, length, etc.)
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
attentive; cautious; careful; watchful
observation; survey; watching
dwelling; house; residence; den; habitat
if it is the case that ...
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
by myself; in person; by oneself
rain and wind; driving rain
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to look away; to avert one's eyes
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
unexpected; unforeseen; strange
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful