to be needed; to be wanted
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
the front; honesty; uprightness; decency; normality
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to look forward to something
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
horseplay; fooling around
to pretend not to see; to turn one's back on
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
sanity; consciousness; soberness
one of these days; before very long; in the near future
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
inside one's heart; in one's mind
declaration; proclamation; announcement
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
plentiful; lot of; much; pile of
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
skylight; dormer; transom; dormer window
to rain incessantly; to downpour
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
drop of water; vessel for replenishing inkstone water