still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
very young; little; childish; immature
myself; yourself; I; me; you
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
while alive; during one's lifetime
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
temple (esp. large one); monastery; temple building
hollow; cavity; hole; cave
form; shape; figure; visage
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
past days; bygone days; days of yore; while still alive; during one's lifetime
actually; really; truly; in practice; practically
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
this sort of; this kind of; like this; such
so; like this; in this way
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined