to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
popular use; circulation; to pass as; to pass for
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
whispering into a person's ear
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
to come alive; to get going; to start to move
so; like this; in this way
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
such; like that; that sort of; very
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
recovery; rescue; recapture
to challenge (a person) to a fight
to be; to exist; to be (honorific copula)
he; she; that person; (arch.) you
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
villain; baddie; the villain's part
speech; words; one's lines; remarks
potentiality; likelihood; possibility; availability
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
last name; surname; family name
general idea; concept; notion
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
to plunder; to grab; to snatch
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
each time it happens; at all such times
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
running away; escaping on foot
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
wanted; wished for; in need of; I want (you) to