to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
marriage proposal; marriage talks
royal capital; imperial capital
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
office (e.g. the Oval Office)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
family chart and personal history
to present; to submit; to tender; to hold out
territory; dominion; grounds (e.g. school)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
honest; frank; candid; honestly; frankly
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
monastery; convent; cloister; abbey
donation; contribution; endowment
how much; something over; and something; however (much); no matter how
when it becomes; when it comes to
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
elder sister; effeminate man
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
older sister; elder sister
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
love triangle; eternal triangle
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
sympathy; compassion; pity
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care