indeed; really; absolutely; truly; actually; very
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
and; and then; thus; and now; and finally
just as one thought; as usual; sure enough
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
should; must; -able; probably; likely
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
in this way; thus; such; uh...
class of demons; demonic race; family of demons
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
be; is; did; (have) done; please; do
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
at; in; at; when; by; with; and then
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
metre; meter; meter; gauge
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
in range; within the limits (of...); within (a) range
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
subordination; dependency
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)