by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to gain fame; to make one's name
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
match; game; bout; contest
specialization; specialisation
appearing continuously (e.g. on stage, on screen, in a game); remaining on stage for an entire performance; making continuous appearances; being out all the time; being constantly on the go; being in attendance continuously (e.g. at a meeting)
victory or defeat; match; contest; game
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
he; she; that guy; that; that one; that thing
everyone; everybody; all; everything; all
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
society; the world; the times
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
decision of a contest; finals
tournament; knockout tournament (esp. single-elimination); elimination tournament
general; admiral; head; chief; old chap; mate
single combat; duel; one-on-one fight
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
first time; first; initial
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
(a) little; somewhat; somehow
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is