jpdb beta

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

4

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk

2

quality

2

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing

6

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

2

thirty; 30

3

event; function

3

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

3

to lend; to loan; to rent out; to hire out

3

to press for an answer; to shower questions on someone

1

(at) any time; always; at all times; whenever

2

to refer to; to use as reference

3

request; favour (to ask); wish; please

16

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

8

female university student; female college student

1

absolutely; only

9

comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...

4

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

8

pressure; force

3

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

3

well then ...; in that situation; in which case

3

thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery

2

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

8

hey; say; look

16

to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with

2

unpleasant feeling

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

11

insertion; plug; (electrical) outlet; spasm of pain; griping pain

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

17

cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)

1

to leave; to depart; to take one's leave

2

loss of strength; exhaustion; weakness

1

front row

2

desk

16

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

3

to make a sound

5

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

3

with a start; with a jump

2

bubble; foam; froth; head on beer

2

to moan; to groan

1

to live; to make a living; to get on with

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

29

taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness

1

way of talking; speaking style

1

haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing

1

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

1

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

1

to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink

1

all day long; all the day; throughout the day

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

6