wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
finally; at last; ultimately; in the end
to accept; to receive; to agree
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
student teacher; trainee teacher
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to rub; to pat; to stroke; to massage
university student; college student
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
senior high school student
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
band-man (member of a musical band); bandsman
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
showy; loud; gay; flashy; gaudy
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
celebrity; famous person; public figure; big name
among these; between these; of these; in here; in this
authenticity; credibility
shape; form; appearance; state; situation; suitable
he; she; that person; (arch.) you
plan; project; schedule; scheme; program; programme
bell (often a large hanging bell); chime
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)