to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
younger people; future generations
with a clink; with a soft thud; with a faint snap (e.g. of a book closing); suddenly; all of a sudden
echo; echo; ultrasound (scan); Echo
burst of laughter; roar of laughter; in copious amounts
springy (texture); doughy; elastic
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to get tired of waiting; to grow impatient
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
horseback riding; sitting astride; straddling
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
tickling; tickle; joke; gag
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
mochi; small rice cake made from glutinous rice
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to go out and away; to leave
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
unreality; becoming disconnected from reality
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
unexpected; unforeseen; inconceivable
event; affair; incident; case; plot; trouble
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
decluttering; clearing out past accumulation; minimalism
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
dressing oneself up to look young; altering one's appearance to look young; dressing younger than one's age
(playing a) game (of go, shogi, etc.)
confidentially; privately; off the record
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
son of a distinguished family; son of a noble
present (e.g. government, administration); current; existing