the very best; excellent; superb
victory or defeat; match; contest; game
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
last; final; end; conclusion; rust
both people; two people; two directions; both directions
failure story; horror story
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
abundant; plentiful; rich; ample
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
model; pattern; paragon; exemplar
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
shopping; purchased goods
wife; your wife; his wife; married lady; madam
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
showy; loud; gay; flashy; gaudy
volume-sales electronics retailer; electronics retail store
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
same generation; one's generation
old woman; joker (card); hag; bitch
(arch.) boy (sometimes derog.); you
mwahahaha (evil laughter)
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
company employee; office worker; white-collar worker
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
such a thing; something like that
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
company; corporation; workplace