craftsmanship; artisanship
bakery; baker; pastry shop
training; practice; discipline; ascetic practices
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
rice polishing; polished rice
I would rather; I would as lief do; strong preference
to hunt for a job; to seek employment
to have an idea; to have a clue
to come out; to appear; to turn up; to emerge
conference room; council room
on a stage; on a platform; on an altar
like this; this sort; this way
to go along; to walk along; to follow
plentiful; abundant; ample; lavish
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
laying (a railroad, pipes, naval mines, etc.); construction
free (of charge); gratuitous
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
souvenir store; gift shop
manjū; steamed yeast bun with filling
egg slow-boiled so that the yolk is hard but the white is still soft (traditionally cooked in a hot spring)
to be associated (with); to be connected (with)
freshly squeezed (juice); freshly milked; freshly extracted
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)