to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
nonchalant air; unruffled air
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to break into fragments; to go to pieces
you bastard!; you son of a bitch!
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
confusion; dismay; consternation; panic
pity; sympathy; compassion; affection; love
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
ultimate; final; last; eventual
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
six; six years of age; six o'clock (old time system)
true; real; genuine; proper; utter
will; volition; intention; intent; determination
section; cross section; profile
to burn; to scorch; to char; to singe
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
(with a) thump; (hanging) straight down
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
position; location; base; point; site
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
the world in general; society; convention
because; for; the reason why is ...
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
nothing but; none other than
save; checking; curbing; suppressing
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go