trembling; getting nervous; excited; thrilled
to be silent; to say nothing
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to make prosperous
(program of) entertainments; special events; exhibitions; amusements; attractions
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
crisp; crunchy; precise; clipped; brisk
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
perfect; complete; flawless
beautiful face; good looks; beauty
pupil and (dark) iris of the eye
consequence; outcome; result; blame
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
(abstract) symbol; emblem; representation
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to suit; to match; to become; to be like
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
still more; to say nothing of; not to mention; still less
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
jaw; chin; barb (of a fishhook)