to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
difficult to ...; hard to ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
be; is; did; (have) done; please; do
for the first time in one's life
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
something like ...; something called ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to; for; in order to; for; as for; regarding
watering hole; watering place
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
and various other things; and many other things; and more; and what not; and all that
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
room; chamber; apartment; flat; stable
inside; interior; among; within; middle; center; during
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
perfect; complete; flawless
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to be able (to); to be possible (to)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
to be surprised; to be astonished
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
good-quality; superior in quality
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to