space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
what; how many; many; a lot of; several; a few
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
be; is; did; (have) done; please; do
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
perhaps; probably; generous; many; much
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
-ness; indicates assertion; come; come now
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
inside; interior; among; within; middle; center; during
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to project; to show; to portray; to depict; to describe
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
scene; spectacle; sight; view
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
now; the present time; just now; another; more
speech; words; one's lines; remarks
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
prince; subordinate Kumano shrine
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
hey; you; hey; hey; hold on; yo
why?; what for?; how?; by what means?
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
presumption; assumption; estimation
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to be opposite; to face each other