jpdb beta

water well

2

to draw (water, etc.); to scoop up; to pump up; to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.); to take into account; to adopt

1

to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with

1

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

5

towel

1

tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)

1

to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip

1

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

5

be; is; isn't it?

48

particularly; especially; in particular; expressly

17

breast; breaststroke; brainstorming

1

spring; fountain

1

to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)

3

abundant; plentiful; rich; ample

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

4

anciently; formerly; old times; a long time ago

1

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)

11

plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full

3

consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced

13

individual; private person; personal; natural person

3

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

9

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

1

listen!; you see; mind you; remember

8

bathing; going in the bath

1

care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter

1

rest period; intermission; break time; recess

4

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

43

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

3

letter; note

42

confections; sweets; candy; cake

3

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

20

accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank

3

oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then

1

about this time; about now

6

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

10

had better ...; had better not ...

14

this area; around here; this point; this much; this extent

2

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

3

fundamental; basic

12

dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar

13

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

23

noon; midday; daytime; lunch

1

twelve; 12; queen

1

evening

1

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

2

restaurant (esp. Western-style)

1

bathhouse; (public) bath; bathroom

1

buffet; self-service meal

1

set meal; special (of the day)

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

21