jpdb beta

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

9

to finish; to graduate

4

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

82

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

3

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

24

institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)

1

hut; shanty; hovel; house built directly into the ground with no supporting stones

1

(one's parents') home

26

basics; fundamentals; basis; foundation

4

wooden building; wooden architecture

1

wallpaper; wallpaper; background image; desktop image

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

11

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

7

thick (paper, cloth, etc.); heavy

2

carpet; rug; runner

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

11

large public bath

2

evening meal; dinner

2

18; eighteen

2

time; hour; moment

4

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

4

dead of night; midnight

1

whenever you want; any time you like

1

bang; whump; boom

1

(made of) stone; stone-built

1

huge; big; gargantuan

6

washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom

1

hot water; hot bath

1

lion (Panthera leo)

1

dragon (as depicted in Western myths)

2

water repellency

1

manufacturing; processing; treatment; machining

1

won't; hasn't; isn't; won't you

4

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

13

to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum

1

tree; shrub; bush; wood; timber

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

4

locker room; changing room; dressing room

1

just out of the bath

1

(cow's) milk

1

drinking fountain; water fountain; bubbler; (animal) watering hole; water hole

1

to take a bath; to have a bath; to take a shower

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

2

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

2

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

6

to say; to speak; to tell; to talk

45

one week

1

huh?; what's up?

4

literally; to the letter; literal

1