to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, Diet member, etc.); to not be worth the name; to not deserve to be called
please; somehow or other; one way or another
to appease; to suppress; to calm
please (give me); please (do for me)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
main body (of an army); main force; these troops
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
this for sure; certainly is
brush tip; first on a list; head; chief
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
to stand on tiptoe; to rise in the world; to become arrogant
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
(social) position; status
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to make one's own
reliance; trust; faith; confidence
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
young; youthful; immature; green; low (number); small
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
even more; still more; further
promising stock; stock with potential; hopeful stock; promising person; person with good prospects
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
military officer; naval officer
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
softly; mildly; gently; politely
to give a warning; to remind (a person) of
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
commandant; commanding officer; general
displeasure; ill humour; ill humor; pique
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke