old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
(outward) looks; features; face; countenance; expression
stature; height; size; physique
unfairness; injustice; partiality
to look around; to survey
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
to perform the last rites over the deceased; to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
instability; insecurity; crankiness
footwork (in martial arts, sports, etc.)
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
carnivore; carnivorous animal
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
this area; around here; this point; this much; this extent
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
piling up; multiple layers
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
prototype; model; pattern; archetypal
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
soon; shortly; before long; having no time to ...; with no time to ...
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
loud shout; excited cheering
Akaihane (fund-raising organisation for welfare services); Red Feather
(fictional) character; character; personality; persona
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
one's common name; one's popular name; alias; house name
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to let someone have the credit for (a success); (lit.) to let someone else carry the flowers
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper