Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
almost every day; almost daily
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
to believe implicitly; to believe firmly
beautiful woman; (a) beauty
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to lessen; to decrease; to diminish
salon where people go to get makeovers, massages, facials, etc.; beauty salon
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
unnatural; artificial; affected; strained
earning extra money (e.g. from a side job)
bondage (esp. in sexual play); rope bondage; self-imposed challenge (esp. in games); playing a game with extra or new restrictions
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
manner; demeanour; demeanor; bearing
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
publicity; advertisement; advertising; propaganda
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
speaking of; (I told you) already; come on
body; body blow (in boxing)
to wear glasses; to put on glasses
intellectual; educated person; intelligentsia
great success; roaring business; busy; packed-out
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
management; administration; operation; running (business); conducting
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
tide; current; tendency; trend