careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
splendid; magnificent; gorgeous
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
leading part; leading actor; leading actress
suit (clothing); suit (playing cards)
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
(one's) older brother; young man; sonny; lad
glittering; sparkling; glistening; twinkling
somehow; somewhat; seemingly
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
as you see; as you can see
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
commencing with; including
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
disreputable; scandalous; disgraceful
(not) even once; (not) ever
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
formal marriage interview; marriage meeting
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
one digit; one column; the "ones" column
troublesome; annoying; complicated
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing