sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to overdo; to go too far; to go to excess
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
another (person); the other person; one more (person)
story; tale; talk; discussion
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
abrupt; sudden; unexpected
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
basic tone; underlying tone; trend; keynote
like; similar to; as with; in the same way
to shine; to glitter; to sparkle
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
because of; on account of; regarding; per; apiece
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
motherland; fatherland; native country
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
(political) power; authority; influence
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
conferring of decorations
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
naivete; simplicity; innocence
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito