throughout; all through; right through
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
to take back; to regain; to get back; to recover
appropriate; suitable; proper; fitting
compensation; equivalent value; consideration
deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)
unfathomable; inestimable; immeasurable
hatred; abhorrence; loathing; detestation
(suffering) damage; injury; harm
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
courtyard; quadrangle; middle court
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to rise (steeply); to tower; to soar
centre; center; pivot; central nervous system
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
letter; missive; note; mail
that gentleman; that lady; he; she
just one person; only one
offender; criminal; culprit
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
somehow; for some reason; without knowing why
being startled; getting a shock
to fetter; to shackle; to bind
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
call; visit; inquiry; enquiry; question
thumping (heart); banging; pounding; racing
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
to reseat oneself; to correct one's posture
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more