other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
time of emergency; (in an) emergency
to pitch in and help; to give someone a hand
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
remedy for a cold; cold medicine
difficult problem; challenge
rainbow-colored; rainbow-coloured
jujube (Ziziphus jujube); Chinese date; red date; small tea caddy (tea ceremony)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
change of course (ship); steering in a different direction
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
prime field; figurine (used in modeling, dollmaking, etc.)
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
weakness; debility; breakdown; prostration
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
vitality; (one's) life force
time of death; one's final hour; one's end
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
violation (of foreign territory, rights, etc.); invasion; infringement
canteen; flask; water bottle; thermos
full tank (esp. of gasoline); full capacity (of a battery, receptacle, etc.)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
sudden rise; steep climb; zoom; trending
leaving behind; desertion; abandonment
grave maintenance; grave keeper
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)