system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
storehouse; warehouse; godown
pressure; oppression; suppression
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
a-ha-ha (laughing loudly)
what!; oh; what the heck; what the; damn
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
munching; crunching; scratching (an itch)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
is it?; isn't it?; be; is
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
remodeling; remodelling; restructuring; modding
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to be helpful; to be useful
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; yeah; hum; hmmm; oof
I got it; I see; I now know; So that's the reason
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
sexual interest in young boys; boy love; prepubescent boy
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
although; despite; whereas; while; if only; I wish
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to