to gather in a circle; to form a circle
remodeling; remodelling; restructuring; modding
close call; narrow margin; the eleventh hour
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
hygienic; healthy; healthful; sanitary
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
full view; plain sight; completely visible
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to be prominent; to be conspicuous
leggings (stretchy skin-tight trousers); spats (footwear accessory); gaiters
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
black; black go stone; guilt; guilty person
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
scene; view; prospect; outlook
observation; survey; watching
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
this sort of; this kind of; like this; such
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
that is to say; so that means
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
to rock; to shake; to swing
sleepy; drowsy; somnolent
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
don't you think?; indicates question
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
calm; composed; cool; quiet