tone (of voice); manner of talking
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
self-confidence; confidence (in oneself)
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
myself; yourself; I; me; you
capable of anything; liable to do
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
is not; am not; are not; isn't it?
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
all that one has; all that there is; the whole
the world in general; society; convention
a little bit; a little while
don't you think?; indicates question
silence (not speaking); muteness
criticism; blame; censure; attack; reproach
look like; sound like; savor of; smack of
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
any more; any further; any better; any longer
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
goes without saying; needless to say; obvious
speaking of; (I told you) already; come on
just right (time, size, length, etc.)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
to breed (e.g. maggots); to let breed
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to overdo; to do too much
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not