natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
bathhouse; (public) bath; bathroom
every other day; every second day
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
I see; that's right; indeed
town; block; downtown; main street; street; road
(being) fully equipped; (being) fully furnished; completeness
acquisition; obtaining; coming to hand
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to be able (to); to be possible (to)
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
together (with); at the same time; in a lump
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
close to the wall; alongside the wall
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
instant; moment; for an instant
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
as (for); for; in the capacity of
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
perhaps; probably; generous; many; much
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
beginning; outset; first; onset
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain