to envy; to be envious of; to be jealous of
doing whatever one pleases
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
truth; reality; truly; really; absolute truth
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
one's habitual behaviour (behavior)
completely beating somebody up; being completely knocked down; thoroughly bashing somebody
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
news (from someone); word; letter; tidings; contact
tenth day of the month; ten days
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
no skin off my nose; somebody else's problem; (lit.) fire on the opposite shore
close; intimate; on good terms
to be jealous of; to envy; to begrudge
easygoing; optimistic; conceited
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
desperation; despair; self-abandonment
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
prohibition; inhibition; ban
field of activities; area of activity; range of behavior (behaviour); habitat
national isolation; closing the country (to foreigners); sakoku; policy of national isolation enacted by the Tokugawa shogunate
art; technique; means; way; trick; trap
calming down; quieting down
to stay indoors; to be confined indoors
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
department (in an organization); division; club; part; component; category
(suffering) damage; injury; harm
member of a (school) club who does not partake in the club's activities
strategy of holing oneself up in a castle (house, building)
conviction; belief; confidence
potato (Solanum tuberosum)
eggplant (Solanum melongena); aubergine