congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; from; out of; except; but; more
small quantity; little; little while; short distance
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
pretext; history; past; according to ...; ... says
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to tell (somebody) to (do something)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
disorder; chaos; confusion; mayhem
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
while; during (the time when)
while surprised; suddenly
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
feeling; sense; impression
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
make-up; makeup; cosmetics
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
special order (goods); custom (made); bespoke
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
now; the present time; just now; another; more
by means of; due to; because of; according to
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
in that way; thus; so; so?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
looking someone in the eyes; taking a straight look at something