I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to empty; to vacate; to evacuate
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to re-think; to think back upon; to change one's mind
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
just past noon; afternoon
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
state of affairs (around you); situation; circumstances
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
(not) even once; (not) ever
possible; likely; probable
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
considerably; fairly; quite
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
unmarried person; bachelor; spinster
reputation; respectability; honour; honor
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to begin; to set about; to start