every person; every mouth; every entrance
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
ardent; passionate; vehement
natural; understandable; reasonable; no wonder
hollow; cavity; hole; cave
becoming complicated; becoming involved; being intricate; becoming entangled; becoming jumbled; becoming mixed up
may I ask (for); might I ask (that)
hall; saloon; spacious room; reception room
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
even though; despite; when
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
many people talking noisily; chowing down; scarfing down; roughly (of actions)
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
you could say; you might say; verging on the
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
appendix; postscript; retrofit; post-installation; giving a reason afterwards; making an excuse after the event
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
one's regular inn; one's usual hotel
radiant smile; contented smile
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
superior; excellent; brilliant; outstanding
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to pay (fees, taxes, etc.)
serious; earnest; sober; honest; sincere
one day; all day (long); the whole day; first day of the month