amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
just one person; only one
as you were; return to your original position!; er, rather
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to parry; to sidestep; to dodge
and yet; though; when; in spite of
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
sense of values; values; value system
considerably; greatly; a lot
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
by means of; due to; because of; according to
to surround; to crowd around
subordinate; underling; henchman; minion
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
should; must; -able; probably; likely
to dance; to perform dance steps
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
precise; accurate; appropriate; exactly the right
disabling; invalidation; nullification; vitiation
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
neighbourhood; neighborhood
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
(a) grain; (a) drop; (a) bead
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
to turn; to shift; to alter; to distract
bursting and scattering; popping and being dispersed
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum