salon; saloon; sarong; saron (instrument)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
time; hour; period; class
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
that is to say; so that means
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
always; all the time; never; usual; regular
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to throw open; to leave open
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
settlement; conclusion; summary
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)