you; presence (of a god, nobleman, etc.)
prince; subordinate Kumano shrine
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
both hands; both arms; ten
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
poor health; ill health; unhealthy
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
skill; dexterity; master hand
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
in appearance; to look at; judging from appearances
person working for someone else (followed by job title); hired
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
go that far; to that extent
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
work; business; company; study
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
several (objects, usu. from two to six)
year; age; years; past one's prime; old age
above; up; top; summit; surface; before; previous