to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
head; chief; chairman; governor; top seat; first desk (in orchestra)
force; unit; corps; squad; troops; party
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
to make absolutely sure (that all is right); to use every means; to take all possible measures
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
faint, ironic or bittersweet smile
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
to talk of one's dreams (esp. unrealistic, far-fetched ones); to dream out loud
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
to look downwards; to lower one's eyes
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
maternal relative; relative on one's mother's side
adopted daughter; foster daughter
adopted child (usu. male); son-in-law
irreproachable conduct; good conduct; high morals
to hear a rumor; to get wind of
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to wipe off; to wipe out; to expunge
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to grow weak; to become weak; to lose strength
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
instability; insecurity; crankiness
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
doctor's office; medical office; sickbay
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
physical work; manual labour (labor)
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
doctrine; rule; principle; -ism
talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk