to crack; to develop a crack
stifled (laughter); simmering
play; sport; fun; caprice; joke; jest
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
truth; reality; truly; really; absolute truth
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
many times over; often; repeatedly; time after time
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
large; big; older; senior; final; ultimate
he; she; that person; (arch.) you
right away; without delay; as soon as possible; very soon
one day; (on) a certain day
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
(social) position; status
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
indiscrete; imprudent; unscrupulous
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
himself; yourself; herself
sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
so; like that; that's right; indeed; let me see...
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
to make do errands; to set to scutwork