jpdb beta

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

spoon

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

bowl (wooden); counter for bowls of food or drink

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

2

drinking directly (from bottle, can, flask, canteen, etc.)

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

4

appetite (for food)

1

addition; supplement; appending; appendix

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

year; age; years; past one's prime; old age

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

4

why?; what for?; how?; by what means?

4

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

3

receiver; recipient

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

straightforwardly; being outspoken

1

it is not (like that) either

4

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

2

judging from; on the basis of; from the point of view of

2

adult; grown-up

4

this area; around here

1

Oh well; yeah; good; OK

1

preparatory phase; preparatory period

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

if it's the case

1

reality; actuality; hard fact

4

to drop one's shoulders

2

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

1

woman who missed the chance of getting married (because one is too old)

2

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

2

family a woman has married into

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

1

being particular (about); being fussy; being picky; being choosy; being fastidious

1

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

2

doctor

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

dream

3

to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

1

to finish; to graduate

1

right beside; close to; nearby

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

6

to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket

1

to put into the mouth; to eat

1

lodging house

5